ora le ragioni sono fuochi fatui che non so più far brillare.
(j.b.)

..
quello che ti chiedo
è che la corporea
passeggera assenza,
non sia per noi dimenticanza,
né fuga, né mancanza:
ma che sia per me
possessione totale
dell’anima lontana,
eterna presenza.
*
..
e fino a quando non verrai tu
io resterò sulla sponda
dei voli, dei sogni,
delle stelle, immobile.
perché so che dove sono stato
non portano né ali, né ruote, né vele.
esse vagano smarrite.
perché so che dove sono stato [...]

you called me after midnight,
it must have been three years since we last spoke.
I slowly tried to bring back
the image of your face from the memories so old.
I tried so hard to follow,
but didn’t catch a half of what had gone wrong,
said “I don’t know what I can save you from”.
I don’t know what I [...]

dov’era finita? dove finiscono le cose che perdi?
(S. Avallone)
dove finiscono gli occhi screziati di giallo? dove finisce il non ritorno, l’anima all’amo, le labbra disegnate perfette e vive. dove finisce la bellezza tutta. dove si scagliano le sue attese in quale porto adesso. dove rifugia le incomprensioni del mattino in quale mezzo verso quale pioggia. [...]

..
adesso sai vorrei restassi qui,
per credere con me
che ci sarà per sempre il sole.
..
(zibba & albalibre)

speak to me, aching heart: what
ridiculous errand are you inventing for yourself
weeping in the dark garage
with your sack of garbage: it is not your job
to take out the garbage,
it is your job to empty the dishwasher…
is this the way you communicate
with your husband, not answering
when he calls, or is this the [...]